匈牙利别具一格的新年习俗

庆祝新年,几乎所有国家都有自己的传统习俗。那么,匈牙利人迎新年又有什么不同?

 

在匈牙利,公元年的“除夕”和元旦紧密连接在一起,它被称为“Szilveszter”日。这天要通过“魔法”之术,将健康、财富和幸福一起带到来年。

 

 

除夕这天,大一些的男孩挨家挨户,弄出叮叮当当的响声,并抽打鞭子来警告牲畜。人们相信,这种方式确保了动物的健康和繁殖。之后要给男孩们配上葡萄酒、杜松子酒和甜点,并赠送不同的礼物。各种各样的传统习俗都可能与新年有关。这是人们做出各种决定并迎接新一年开始走运的时刻。

 

 

在新年即将到来的午夜,制造出响声非常重要。主要原因是为了让每个人都不能睡觉,预示着来年都要努力工作。另一原因是要让羊群在新年年初调转方向(典型马背民族的游牧传统),以示转运。

 

1月1日只是几个世纪前新年的开始。在此之前,新年开始于秋天或春天。但是传统并没有随着新年时间的改变而改变。人们仍然认为,元旦对新一年的成功中起着至关重要的作用。许多人会制作一种小圆烤饼(pogácsa)或奶油蛋糕,并在其中裹藏一枚硬币,得到硬币意味着你是非常幸运的人(与我国北方地区包饺子时裹藏硬币表示吃到会幸运的习俗如出一辙)。

 

 

人们还制作”大蒜日历”,用来预测来年的天气。他们在代表12个月的12瓣大蒜上撒上盐,最潮湿的那瓣大蒜代表来年那个月的雨水最多。

 

 

女孩子们通过给饺子(饺子馅通常用奶制品或与我们中国饺子馅儿大相径庭的馅料)起名字来预言谁将成为她们未来的丈夫。和我们一样,他们用沸水把饺子煮熟,最先浮出水面的饺子,他的名字就是未来丈夫的名字。人们还使用铅和蜡来占卜,用以预测未来。他们将热铅或蜡倒入冷水中,通过自然形成的形状来解读未来命运趋势和走向。

 

另外,匈牙利人还讲一些其它风俗“迷信”。例如,元旦这天禁止做家务和争吵,因为这意味着不幸。吃家禽也是倒霉的事,原因是鸡爪会“向后”刨。吃鱼也要小心,因为运气恐怕会随它而游走。但是,鱼类又被认为能在远方带来运气。做食物使用不同的果馅糖来延长财运。所有这些都离不开吉祥如意、财源广进、鸿运当头这些祈福、幸运一类的含义。

 

 

在Transdanubian的某些地区,用羽毛烘烤小圆饼(pogácsa)是预示未来的一种特殊方式。他们将小圆饼分配给所有家庭成员,然后在它们的身上贴上羽毛。烘烤时燃烧了谁的羽毛,就意味着此人的幸运,而且不需再烘烤下一个羽毛蛋糕了。

 

元旦这天禁止借出或借入任何东西。以前借过的东西也要在新年前的“除夕”夜归还。

 

早上用凉水则是保持健康的习俗。最早取到井水的人,就等于得到了“金水”,这意味着保证了全年的运气和健康。元旦早起的人,整年会健康活跃,而感到疲劳乏力的人,则会整年生病。

 

在新年这天禁止打电话给医生或去看医生,以避免新的一年疾病缠身。

 

滚动火热的轮子是特兰西瓦尼亚(Erdély,现属罗马尼亚)的一项传统大型庆祝活动。点燃用稻草包裹着的轮子,并从山坡上滚下来,人们认为这轮子将去年与新年联系在一起。它会给人们带来新的机会和运气。

 

吃猪肉会带来好运,而且要吃包括猪耳朵和猪尾巴部位的猪肉,预示过着有头有尾的一年。除夕之夜,人们还通常会拿着猪尾巴许个新年愿望。

 

 

为了新年有很多美食,除夕和元旦都要有饕餮盛宴。元旦吃甜食,整年生活都会甜甜美美。

象征财富的另一种食物是扁豆。

 

元旦的第一餐,传统的匈牙利人会吃各种小扁豆。当然,食用其它豆科植物也会给人带来好运。

 

 

口袋或柜子是空的,来年就会贫穷,所以要购物,不能缺少食品(面粉、玉米、大米等)。

 

为了告别冬天,匈牙利人普遍的传统是将一个象征过去一年的小草人埋入水中。

 

元旦不许让炉子里的火熄灭,也不允许用剪刀,因为那会阻断你的运气。

 

人们通常盛装出席大型的集会,高声歌唱。用快乐的球拍(棒)来驱散烦恼和精神上的不安。

 

 

如今,布达佩斯的主要街道和广场上,如纽高地广场(Nyugatitér),奥克托宫广场(Oktogon)和沃洛什马蒂广场(Vörösmartytér)以及周边城市,每年都会举行各种各样的户外集会和露天音乐会(通常是欢快的民族音乐和流行音乐)。大批民众兴高采烈地聚集在街头闹市区,伴随着喧闹声、鞭炮声、哨声、喇叭声。这就是匈牙利的新年狂欢夜。

 

 

元旦第一个祝福的客人能预示着你来年的运势。如果客人是男的,会带来运气(满满的重男轻女哟)。如果客人不高兴,家里的人来年会遇到很多不幸。元旦亲吻你的人会整年爱你。

 

 

匈牙利人在布置新年装饰的时候,多用四叶草、金币、马蹄、扫烟囱人和小猪这些象征来年好运、发财的标志物件。

 

午夜时分,人们把所有门窗打开,送走过去的一年,迎接新年到来。

 

图片:选自网络