“亲情中华•中国文字丝路行—《汉字》国际展”在匈牙利国家科学院隆重开幕

展览开幕式

为庆祝中华人民共和国成立70周年、中匈建交70周年，“亲情中华•中国文字丝路行—《汉字》国际展”在匈牙利科学院隆重开幕了。中匈建交以来，两国交流合作频繁多彩，文化交流更是充满蓬勃生机。中匈两国各自有着独特的历史和精彩的文化。本次展览是在中匈建交70年之际，带着中国人民对匈牙利人民的美好情感而来，中国人民送给匈牙利人民的一份文化礼物。

展览开幕式上

汉字对于大多数匈牙利人来讲，就像一个迷。“山”、“川”、“日”、“月” 等每个中国式的符号表述都充满了神秘的色彩。这也是汉字区别于西方文字和其最具吸引力的一面。

嘉宾共同剪裁

匈牙利当地时间9月1日下午，匈牙利国家科学院大礼堂内充满了热情洋溢的气氛。亲情中华•中国文字丝路行—《汉字》国际展在这里隆重开幕。现场中外嘉宾饶有兴致并仔细认真地观赏着展出的内容，探寻从历史中走来的中国的过去与现代的文化奥秘。

中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥致辞

开幕式上，中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥致辞说，“中匈两国有着传统友谊，两国人民对对方民族的文化都怀有深刻的印象和向往。目前匈牙利有五所孔子学院，有许多匈牙利人在学习中文，从汉字开始了解中国。在隆重庆祝中华人民共和国成立70周年、中匈建交70周年之际举办这次展览，是一次两国之间的文明互鉴之旅、连通民心之旅、友谊亲和之旅。我衷心希望，此次汉字巡展成为促进中匈友谊的使者，载入两国人民友好交往的史册”。

匈牙利科学院著名语言学家、汉学家包甫博在开幕式上致辞

匈牙利科学院著名语言学家、汉学家包甫博在致辞中表示，“中国作为世界四大文明古国之一，为人类文化做出了许多重要的贡献，甲骨文就是其中之一。甲骨文作为史料证实了中国古代的社会繁荣，在今天，随着人类社会和审美观念的进步，甲骨文本身所具备的审美特征仍在为现代人接受、欣赏、学习和研究，文化和艺术的双重属性更加彰显了它被创造的意义。”

匈牙利罗兰大学副校长、孔子学院匈方院长、著名汉学家郝清新在开幕式上致辞

匈牙利罗兰大学副校长、孔子学院匈方院长、汉学家郝清新在致辞中表示，“汉字是一个伟大的发明，是一种强力的文化传播工具。在历史上，汉字的统一大大便利了国内各方的交流。甲骨文的出现和演变不光为中国文化发展做出贡献，也深刻影响了整个东亚语言文化圈的发展进程，是世界文化宝库中的瑰宝。”

匈牙利观众拓印体验

匈牙利艺术家设计师雅尼斯接受中国记者采访

驻足观展

拓印体验并展示

河南省侨联副主席刘合生说，“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。'亲情中华'是中国侨联文化交流重要工作品牌，华侨华人是推动中外文明交流互鉴的天然桥梁和纽带，在文化交流和友好交往中做出了很多务实且富有成效的贡献。此次汉字巡展就是要把中国独特的文化以及汉字中包含的精彩故事带到匈牙利，意在引发中匈文化的共鸣，架起两国间的民心之桥，增进两国人民之间的情感”。

中国文字博物馆段艳琴副馆长说，“展览注重文化与科技、传统与时尚、艺术与设计的结合，是面向匈牙利的中国文化爱好者精心打造的文化艺术传播综合活动。中国文字博物馆与清华大学陈楠的团队开发出了甲骨文设计字库，字库注重汉字的装饰性以及文化的传播，例如，在手机上推出了甲骨文的表情包，受到大家的欢迎，这有力地推动了中国传统文化的传承与创新”。

甲骨文创意设计

这次展览，包括《汉字展》、《结晶—中国当代书画名家精品展》、《再造甲骨——甲骨文创意设计展》三个部分，共有近百块展板及书法作品。汉字配上了精美的插图，向匈牙利观众演示了汉字的演变过程，不仅仅讲述了汉字本身，而且讲述了中国文化，如人的身体、山与水、耕种与收获、酒与肉、工具与武器等等。清华大学美术学院教授陈楠对甲骨文进行的数字化研究引发了观众和专家的强烈兴趣，他对汉字的设计进行了新的探索，让汉字在数字化时代变得更加神奇有趣。

展览的策划者还别有新意地植入了一些以甲骨文为元素的设计新颖的文字创意产品。这让中外观众意识到，文字可以融入到生活中，并持续给人以美的享受。