12月1号，匈牙利外交和对外经济部委托中欧文化教育基金会暨中东欧文化教育办公室举办的“留学匈牙利——第一届线上匈牙利教育展”通过网络连线在中匈两国顺利进行。

 

 

教育展首先由中国驻匈牙利大使馆文化教育处王峥参赞致辞。

王峥参赞在致辞中说：“今年初爆发的新冠疫情给人类社会带来极大的影响和不便。即便如此，人们仍会在艰难中寻找机遇，在努力中强大自我。你们的线上教育展就是在这特殊之年的一次最好的行动佐证。”

 

 

台优势和桥梁作用。匈牙利中欧文化教育基金会在以往的文化教育合作中所付出的努力和取得的成就有目共睹。我相信，中欧文化教育基金会和中东欧文化教育办公室，必将为今后匈中文化教育合作，为双方高等教育机构和师生的互通、互学、互鉴、互用打好坚实基础，为巩固两国的友好关系助力，为中匈全面合作锦上添花。” 

匈牙利外交与对外经济部国务秘书帕乔伊·托马西奇·奥尔绍伊奥博士继两周前参加了中东欧文化教育办公室揭牌仪式暨《留学匈牙利》新书发布会后，再次出席了本次的线上教育展。

 

 

帕乔伊·托马西奇·奥尔绍伊奥国务秘书在致辞中首先肯定了匈中两国牢固稳定的友好关系，以及在此基础上建立起的成功合作。

她说：“匈中两国虽然距离遥远，但匈牙利学生颂读着孔子的经典，中国学生吟咏着裴多菲的诗歌，这无异于缩短了两国地域与文化之间的距离。如今，在匈牙利开设了5所孔子学院，在中国有11所大学开设了匈牙利语专业。这可以看出我们双方对持续长久地开展教育合作给予的重视和所取得的优异成果”。

帕乔伊·托马西奇·奥尔绍伊奥国务秘书在讲话中指出：“重视教育等于是最好、最长远的投资。国际教育合作可以更有效地推动教育的全面发展。我们在中国北京的匈牙利文化中心2015年开启的柯达伊音乐教学站和在匈牙利建立的、也是中东欧地区独一无二的匈中双语学校，都是我们推动教育国际化的重大举措。”

帕乔伊·托马西奇·奥尔绍伊奥国务秘书再次提到，“两个星期前设立在中国的三家中东欧文化教育办公室在未来中匈教育合作领域中将会带来的积极作用，并借此机会向大家推荐中文版《留学匈牙利》一书。相信中国读者可以从中获得更多有关匈牙利科技、文化、教育、旅游、建筑等方面的知识和综合信息。”

帕乔伊·托马西奇·奥尔绍伊奥国务秘书最后希望，“通过今天的线上教育展和大家的共同努力，匈中两国教育合作将迈开新的一步。”她还借用中国俗语“万事开头难”来鼓励所有与会者，强调“中匈教育合作有很长的路要走，匈牙利将确保向中国学生提供有益良好的学习生活、环境，并使他们也能够成为中匈文化教育合作的传播者”。

中欧文化教育基金会主席高东红女士在发言中说：“匈牙利有着历史悠久而又内涵丰富的文化教育资源。本届教育展，匈牙利各大学的专家将会有精彩而又针对性的介绍。让中国学生、老师及家长真正认识和了解匈牙利的高等教育，把匈牙利优秀的教育资源与我们的中国朋友分享，是本次展会的最终目的。”

 

为此，高东红女士重点强调了几个观点和事实：“首先，匈牙利与中国是思维方式最接近的两个民族；匈牙利也是欧洲最安定、祥和的国家之一；匈牙利人热情、友善、包容，而又儒雅、文明。其次，匈牙利的基础教育好，拥有众多的发明创造。包括最近几天网络上疯转的在新冠疫苗中所使用的RNA技术的研发者Kariko Katalin又是一位从塞格德大学培养出来的匈牙利人。读书、运动、音乐、艺术、探索、创新，几乎是大多数匈牙利人的标配。第三，匈牙利很多人都可以熟练运用两三种语言，匈牙利的教育机构语言培训能力强，有一套成熟完善的教学方法。这为匈牙利教育国际合作尤其是英语教学奠定了基础。第四、匈牙利虽然国家小，人口少。但在世界上许多重要领域里都可以看到匈牙利的影子，甚至站在了世界的最前沿。”

高东红女士最后说：“我希望匈牙利高校在了解中国文化的基础上，推出有效和更有针对性的招生计划，以便让更多、更好和更适合匈牙利土壤的中国学子，坚定地迈开脚步，自豪地走在中匈教育合作的大道上。”

首日的教育展上，塞梅尔维斯（医科）大学校长、心脏病学专家Dr. Merkely Béla教授, 李斯特音乐学院教授、院长、国家艺术奖获得者、竖琴家Dr.Vigh Andrea博士，匈牙利国立美术大学校长Dr.Radák Eszter博士、分别从各自大学的学科优势、国际合作经验以及对未来的期待阐述了他们的独到见解。

 

 

 

Dr. Merkely Béla教授强调：“塞梅尔维斯大学在基础医学、生物医学、保健康复等教育研究领域保持国际领先地位，在最新的大学排行榜中，我们有幸跻身世界顶尖大学250名内。我们多达35%的国际学生比例和英语、德语、匈语三种教学语言，证明了我们国际教育合作的实力。目前，与中国的教育合作正在逐渐扩大。我们欢迎更多的中国学生来我校参加各种学位和不同的培训课程学习。”

Dr.Vigh Andrea博士较为全面地概括了音乐教育对人类生活的重要意义，李斯特音乐学院始终对此发挥着他们的重要作用。她强调：“通过运用音乐转移效应的方法，可以帮助提升人们的认知能力，并促进语言和逻辑思维能力的发展提高。如果从小接受良好规范的音乐培训，将会终身受益。我们在音乐教育方面的尝试和无数成果都充分证明了这一点。”

 

Dr.Vigh Andrea博士特别说明了匈牙利音乐教育的强大优势，除了李斯特音乐学院（接收能力）外，如柯达伊音乐中心、匈牙利塞格德大学、米什科尔茨大学等学校的音乐学院，他们都有足够的能力接纳各个层面和不同专业的学生。

匈牙利国立美术大学校长Dr.Radák Eszter博士介绍了拥有150年历史、匈牙利最大、最悠久的美术大学发展历程，尤其是在历史传统和现代艺术碰撞与结合的教育理念方面，怎样不断去追索和探寻？强调如何在新时期培养与时俱进的艺术家，如何从色素接轨到像素，如何理解旧与新、过去与现代的、并非竞争而是相融的艺术关系。

Dr.Radák Eszter博士强调：“我们的美术教育、艺术发展既有自己的独特性，也包含在欧洲文化圈的组成部分中。美术大学的国际学生既可以从欧洲文化艺术元素中汲取营养，也能丰富我们的思维、开阔我们的视野。这有益于我们在美术以及其它不同领域中共同开拓和勇于进取。”

匈牙利国家奖学金坦普斯基金会负责人Fülöp Rita较为详细地介绍了在匈牙利接受高等教育培训可以获得的各种奖学金项目。

 

 

教育展首日，70余家中匈两国的大学、文化教育组织、机构以及部分师生、家长参加了本日的线上展。

本次教育展由中欧文化教育基金会项目经理、策划总监Dankó Réka主持，匈中高级翻译高宝石女士担任翻译。

 

 

该教育展将持续到12月4日，在以后的几天，匈牙利各重点特色学科的大学校长、国际合作相关负责人将继续介绍他们的专业特色和其优势所在，并接受中国方面的连线提问、咨询和互动。敬请各位朋友持续关注！

                             （注：大学图片来源均由各大学提供）

 

 

附件： 

留学匈牙利——第一届线上匈牙利教育展日程

时间	2020.12.01 11:00-13:15(布达佩斯时间)18:00-20:15(北京时间) 2020. 12.02-04. 9:00-11:40 (布达佩斯时间)16:00-19:40(北京时间)
语言:	匈牙利语，英语，中文
主持人: 翻译:	中欧文化教育基金会项目经理 Dank
参会者:	匈牙利外交部，中国驻匈牙利大使馆文化教育处，“中东欧文化教育”办 公室, 在匈中国学生, 有意向来匈学习学生及家长，中国院校

2020.12.01(星期二)开幕日 11:00-13:15(布达佩斯时间)18:00-20:15(北京时间)

Zoom link: https://zoom.us/j/99321271786?pwd=WDFTWWliQVM4ejAzU3dwN2J0a0p0QT09 ID:993 2127 1786

Password:590439

第一届匈牙利线上教育展开幕式暨优秀大学及国家奖学金宣传日
18:00-18:05 “中东欧文化教育”A
18:05-18:15 外交部国秘 Dr. Pac
18:15-18:35 Dr. M

18:35-18:45 中国驻匈牙利使馆文化教育参赞王峥讲话

18:45-19:15 Dr. V
19:15-19:45 Dr .R
19:45-20:15 Fü

2020.12.02(星期三) 9:00-11:40 (布达佩斯时间)16:00-18:40(北京时间) 艺术类大学推荐日

Zoomlink:https://zoom.us/j/97954703930?pwd=aEFSbThrUkpIVlE1TE9TREE2d0hlZz09

ID:979 5470 3930

Password:330149

语言: 英语
问答环节:匈中翻译
16:00-16:30 匈牙利美术大学(H

16:30-16:40 提问时间
16:40-17:10 都市大学((B

17:10-17:20 提问时间
17:20-17:50 尼兰恰吉斯大学(Dud

17:50-18:00 提问时间
18:00-18:30 匈牙利舞蹈大学(Schanda

18:30-18:40 提问时间

2020.12.03 9:00-11:40 (布达佩斯时间)16:00-18:40(北京时间)体育、医学和经济类 院校推荐日

Zoom link:

https://zoom.us/j/97954703930?pwd=aEFSbThrUkpIVlE1TE9TREE2d0hlZz09

ID:979 5470 3930

Password:330149

16:00-16:30 塞梅尔维斯大学(P

16:30-16:40 提问时间
16:40-17:10 布达佩斯商学院(Dr. Habil

17:10-17:20 提问时间

17:20-17:50 匈牙利体育大学(Dr.
18:00-18:30 中国留学生经验分享(李信达、杨雅)
18:30-18:40 提问时间

2020.12.04 9:00-11:40 (布达佩斯时间)16:00-18:40(北京时间)技术、工程与经济推 荐日

Zoom link:

https://zoom.us/j/97954703930?pwd=aEFSbThrUkpIVlE1TE9TREE2d0hlZz09

ID:979 5470 3930

Password:330149

16:00-16:30 多瑙新城大学(Vá国际交流处负责人) 

16:30-16:40 提问时间
16:400-17:10 米什科尔茨大学( Sándo

17:10-17:20 提问时间

17:20-17:50 加博尔·迪奈什学院 (Dr. H

17:50-18:00 提问时间

18:00-18:30 圣伊斯特万大学(V

18:30-18:40提问时间

 

议程结束。